食骨在喉

拼音shí gǔ zài hóu

注音ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ

解释喉：喉咙。小骨头卡在喉咙之间。比喻心里有话，非说出来不可。

出处汉·许慎《说文解字》“鲠”段玉裁注：“忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨骾之臣。”

用法作宾语、定语；多用于比喻句。

感情食骨在喉是中性词。

英语have a fishbone caught in one's throat（have an opinion one cannot suppress）